Traducteur assermenté des langues: française, polonaise et roumaine

Dorota Chmielewska

Porte-folio du traducteur

diplômée de l'Université Paris IV - Sorbonne (DEA en Littérature et civilisation françaises)
et de l'Université Paris III - Sorbonne Nouvelle (Diplôme de Langue et civilisation roumaines)

• Rapidité et professionnalisme
• Traduction de toutes sortes de documents (économiques, juridiques, techniques), ainsi que de textes littéraires dans toutes les combinaisons des langues française, polonaise et roumaine
• Localisation en plein coeur du "quartier français" de Varsovie: Saska Kepa
• Spécimen de signature enregistré à l'Ambassade de France à Varsovie

Localisée a Varsovie, je réalise également des commandes provenant de l'étranger. Vous pouvez m'envoyer vos documents par courrier électronique ou par fax et ils vous seront renvoyés, traduits, par la même voie ou par la poste. Le payemenet peut s'effectuer par chèque ou par virement bancaire sur un compte en France (Credit Lyonnais).

Pour les personnes francophones habitant en Pologne : si dans vos démarches administratives vous avez besoin des traductions assermentées, vous les obtiendrez ici aux prix réglementés par le Ministre de la Justice, sans les frais supplémentaires pratiqués habituellement par les agences de traductions. J'offre aussi des traductions orales : mariages, signatures des actes chez un notaire, assistance pendant les réunions.

Prix des traductions en euros :

TRADUCTIONS ASSERMENTEES

TRADUCTIONS NON-ASSERMENTEES